Christmas gifts handmade – with fret-jigsaw

What`s `Laubsäge´ in English?

A fret saw gets its name from the French word freter, which means ‚lattice‘, a structure made from overlapping pieces of material that form intricate patterns.

A Jigsaw is an electric tool to cut wood. For pictures (follow the link):

Jigsaw Pictures

A hand operated jigsaw is this:

Small hand-held jigsaw for wood cutting, isolate, fretsaw

©Henadzi Pechan

For more pics and info (follow the links):

Hand operated Jigsaw

But it`s also a fret saw (link):

Fret Saw

Last edition with fret – or jigsaw

Christmas gifts – handmade

01-DSC08161

Modest family demands are met by the simple work, which conveys an entertaining evening program in a way that is as original as it is entertaining (Loriot – free-translated)

001_Loriot_jigsaw

Cinnamon stars (handsawn)

3 egg whites-250 g caster sugar, 1 teaspoon cinnamon, add 325g finely chopped almonds, knead well, roll out dough on baking tray, take out of the oven after 6 – 8 hours (A). Then Mother’s tranquil Christmas work begins (B). Note: Cinnamon stars of mother handsawn still taste best (Loriot – free-translated).

Who is Loriot

Bernhard-Victor Christoph-Carl von Bülow (12 November 1923 – 22 August 2011), known as Vicco von Bülow (from Bernhard-Victor Christoph-Carl) or Loriot, was a German comedian, humorist, cartoonist, film director, actor and writer….

001_Loriot_1971

Loriot in 1971 (Wikipedia)

More Info by Wikipedia (link):

Loriot Infos

08-DSC08170

Write on it: Open only Christmas Eve (Loriot – free-translated)

Be surprised by a special gift…

I wish you all a merry Christmas!!

PJP

Laubsägen mit Schürze – Geschenkidee

Liebe LeserInnen,

Weihnachten steht vor der Tür und es wird Zeit, sich über Geschenke Gedanken zu machen. Und was gibt es schöneres ein Geschenk selbst zu basteln. Besonders die Laubsägearbeit ist eine bleibende Erinnerung für die ganze Familie über viele Generationen. Mit der Laubsäge lässt sich mit einer passenden Schürze auch im Kinderzimmer arbeiten.

Translate into your language (open the link, do it yourself):

Bing Translator

Dazu ein Video eines Fachmanns aus Wuppertal:

Vorlagen für Holzschnitte

Sie können sich kostenlos Vorlagen herunterladen (hier der link):

Vorlagen für Laubsägearbeiten

Eine besondere innovative Geschenkidee für Eltern und Großeltern von Loriot:

01-DSC08161

Bescheidenen familiären Ansprüchen genügt eine einfache Laubsägearbeit, die auf ebenso originelle wie eindringliche Weise ein kurzweiliges Abendprogramm vermittelt (Loriot).

Selbstverständlich kann diese Arbeit auch für die tägliche Fernseh- und Youtubezeit der Kinder sinnvoll genutzt werden (zert. Pädagogisch besonders wertvoll). 

PJP