Yesterday we had September 18th, the day he died in 1970.
Jimi was born in the same year as Paul McCartney. He had a steep career, which unfortunately ended too soon. Have a short look at some wonderful b&w-fotos (link):
PJP
Der ehemalige Bassist der Beatles `Sir´ Paul McCartey ist mit seinen 76 Lebensjahren noch sehr aktiv. Was an seinem Spielstil auffällt ist, dass er die Gitarre auf der rechten Seite abgreift, was nur sehr wenige Musiker tun. Wie ist er zur Musik gekommen? Was waren seine ersten musikalischen Einflüsse, als er mit John Lennon eine Schülerband gründete?
The former bassist of The Beatles `Sir ´ Paul McCartey is still very active with his 76 years of life. It is quite special about his playing style that he picks up the guitar on the right hand side, which very few musicians do. How did he come to music? What were his first musical influences when he started a student band with John Lennon?
PJP
H. G. Maaßen hat das volle Vertrauen von H. Seehofer und der AFD. Doch mit seiner Aussage über das Chemnitz-Video hat er den Bogen überspannt. Jetzt versucht Herr Maaßen sich `herauszureden´ mit den merkwürdigsten Argumenten, die man sich mal auf der Zunge zergehen lassen sollte. Gefühlt rechts-populistisch gut eingestellt, ist Maaßen für sein Amt m. E. nicht mehr geeignet.
Mehr Infos (follow the link):
Translate into your language (follw the link, do it yourself):
Die Erklärung von H. G. Maaßen, die Seehofer von ihm eingefordert hat, ist m. E. rechts-populistisch, nicht sachbezogen und vollkommen an der Sache vorbei.
Er bezieht sich auf `Antifada Zeckenbiss´, die das besagte Video `links-populistisch´ gefälscht verbreitet haben sollten. Zugleich betont er, dass ihm zu `Antifada Zeckenbiss´ keine Informationen vorlägen. Wie sollen wir das verstehen?
Nachhilfe von Google:
Bildet euch – bilden sie sich – selbst eine Meinung, da mir `Antifada Zeckenbiss´ nicht bekannt ist.
PJP
2nd Foto:
Es muss immer der ganze Gegenstand erraten werden…mit Makrofotos zeige ich nur einen kleinen Ausschnitt.
Aus dem Archiv
nicht für Insider, die das Foto bereits aus früheren Jahren kennen
Was ist das? What`s that?
Schönes Wochenende!
PJP
Es muss immer ein Gegenstand erraten werden.
Aus dem Archiv (not for insiders!!)
PJP
Wenn wir eine Tankstelle besuchen, kaufen wir dort gerne Süßigkeiten für die Weiterfahrt.
When we visit a petrol station, we like to buy sweets for the next trip.
Den Wespen tun das auch gerne. Es gibt Wespen die gern Süßes fressen und andere die gern Fleischreste fressen.
The wasps like to do that too. There are wasps who like to eat sweets and others who like to eat meat leftovers etc.
Diese Wespe räumt gerade Reste vom Grillfleisch ab
This wasp is cleaning up leftovers of grilled meat
Um die Wespen von unserem süßen Kuchen wegzulocken gibt es in meiner Tankstelle nur Süßes
To lure my wasps from our sweet cake there are only sweets in my petrol station
Ein kleiner Kleks Marmelde – A small dab jam
Gemeinsames Abendbrot in der Tankstelle – Common supper at the petrol station
Für die Wespe nur das Beste!
Zugabe/in addition
Sind wir Lebewesen zu ersetzen? Can we replace living beings?
Erstaunliche Bilder – Amazing videos
PJP
Auch die Insekten leiden unter der Trockenheit. Sie finden kein Wasser zum Trinken. Deshalb habe ich ihnen eine Tankstelle eröffnet, die viele Insekten anlockte. Unter Wespen und Fliegen kam sogar ein durstiger Schmetterling zur Eröffnung, um seinen Durst zu stillen.
Insects also suffer from drought. They won’t find any water to drink. That’s why I opened a `Petrol Station´ for them that attracted a lot of insects. Besides Wasps and flies even a thirsty butterfly came to the opening to quench his thirst.
Plate (hier: Blumentopfuntersatz), stones and water
Ich fand eine bewegungslose Wespe im Sand und hob sie auf. Dann fütterte ich sie mit Honig. Danach fand sie den Weg in die Tankstelle.
I found a motionless wasp in the sand and picked it up. Then I fed it with honey. After that she found the way to the petrol station.
Willi auf dem Weg zur Tankstelle – Willy on the way to the Petrol Station
Willi und die erste Fliege Brummi – Willy and the first fly Hummy
Wer kommt da? Who`s that?
It`s a butterfly
Hey, can I have a drink with you?
Jetzt habe ich keine Wespen mehr am Tisch. Ich gehe dahin zurück, um meinen Tee zu trinken!!
Now I have no more wasps at the table. I go back there to drink my tea.
Aber was ist das? Look at that:
Eine Fliege auf meiner Untertasse – A fly on my saucer
Was gibt`s da zu naschen? – What`s there to nibble?
Die Wespen sind die besten Kunden – The wasps are the best customers
Und ich kann in Ruhe meinen Tee trinken! – And I can have my tea in peace!
My little fotoalbum (also for downloads):
PJP
4alle/4all 